Attends, Makio !
On a de quoi se qualifier pour l’interlycée…
Mais tu sais que vos chances sont plutôt minces…
Je comprends ton ressenti.
Je te connais, tu sais très bien ce dont a besoin l’équipe…
Ce qu’il faut au club de foot…
c’est un stage !
Bientôt, dans Le Jules du Foot : « Oui, partons faire un stage ».
Ouais, allons faire un stage !
MIWA VEUT ORGANISER UN STAGE
Un stage d’entraînement ?
Je m’y attendais pas… Et j’avoue qu’on en a jamais fait.
On était trop nuls, ça aurait servi à rien.
C’est déjà un miracle qu’on ait gagné jusqu’ici.
Et on va faire en sorte que ça dure.
Vous devez travailler votre mental, votre physique et vos techniques.
On a qu’à organiser ça vers ma villa.
Ça, c’est mon petit Kao ! T’as tout de suite compris.
Zaizen…
Pas besoin de me remercier. Si c’est pour nous améliorer…
Je peux amener ma copine ?
Moi, ce serait plutôt ma grand-mère…
Mon chien et ma perruche !
Non mais… vous voulez cent balles et un mars, avec ça ?
Ce sera sans moi.
Pourquoi ?
On pourra prendre un bain après l’entraînement.
On dormira les uns sur les autres.
Et on se balancera des coussins en douce.
Un super stage en perspective !
Pas pour moi.
Sérieux, ils sont irrécupérables…
Tu rentres tôt du boulot, papa.
Oui.
Tu vas faire un stage, il paraît.
Ouais…
Tu n’as aucun talent pour le foot. Un stage ne te servirait à rien.
Tu vois où je veux en venir ?
Je vais faire augmenter la taille des cages.
Ça te permettra de mettre des buts.
Qu’on appelle le Premier ministre pour changer les normes !
C’est n’importe quoi !
Vous gâtez trop Zaizen, père.
Karin…
Mais bon, c’est son rêve de jouer pour le titre national.
Je ferai mon possible pour t’aider.
Karin…
Ouah… t’es vraiment meugnonne !
La plus mimi du monde… non, de l’univers !
Je vous rappelle que je suis en 3e !
– Reposez-moi, père ! – Là-haut, là-haut !
Papa est tombé sous le charme de sa petite Karin !
Qui est-ce ?
Coucou, Kao !
Coach ? Qu’est-ce que vous faites ici ?
J’ai demandé à ta sœur de nous filer un coup de main.
Le monde qu’il y a…
D’autres clubs viennent aussi ?
C’est moi qui les ai invités.
J’ai aussi engagé une équipe pour enregistrer ces beaux moments.
Où est Narita ?
Aucune idée.
Comme si j’allais venir pendant une quête à durée limitée.
Aoyama est introuvable !
Les bus, c’est pas sa tasse de thé…
Vu qu’on est près de son voisin…
Il compte peut-être prendre le train.
Ou faire sauter le stage.
Que… quelle est cette lumière ?
Ah… c’est Aoyama !
Il a fait quoi ?
Ça brille trop !
Il a nettoyé tous les recoins !
Je suis content de te voir.
C’est quoi, ça ?
Je rêve ?
Des avions de chasse !
TU AS OUBLIÉ QUELQUE CHOSE, MON PETIT KAO
C’est papa ? Je veux dire… mon daron ?
Des nouvelles grolles ?
Sale fils de riche !
Merci, papa…
RENDEZ-VOUS SUR LES LIEUX TON PAPA
Pourquoi Aoyama a décidé de venir au stage d’entraînement ?
C’est pour le bien de l’équipe. Il en est conscient.
Je rêve, je vais passer la nuit sous le même toit qu’Aoyama !
J’ai l’impression qu’on s’écarte du stage traditionnel…
Enfin, ce sera tout aussi sympa d’y aller avec toute l’école.
Ouah !
C’est encore plus luxueux que je pensais…
Je suis sur le cul…
Bienvenue dans notre humble demeure. Allons rejoindre vos chambres.
La chambre d’Aoyama est équipée d’un assainisseur super puissant.
C’est pour ça que t’es venu ?
Vu la sienne, les nôtres doivent être super classes !
Clair.
Vous serez logés dans une chambre traditionnelle.
Le traditionnel, c’est le pied !
Nous y voilà.
Karin… Tu t’es pas trompée d’endroit ?
Où est passé tout le luxe ?
Kaoru m’a dit que vous vouliez dormir les uns sur les autres.
Zaizen !
Ça fait bien stage, au moins !
J’ai toujours rêvé de vivre ce genre d’expérience.
Je suis heureuse d’avoir réalisé un de tes rêves.
Toujours à la bourre !
AOYAMA POUR LA VIE
Gotô, toujours fidèle à elle-même…
Formez deux équipes pour l’entraînement.
On joue sur le sable ?
Vu que vos pieds s’enfoncent dedans, ça renforcera votre dos et vos jambes.
Nous superviserons votre entraînement avec notre technologie de pointe !
Maître !
Ah, Yuri…
La plage, c’est de la bombe !
Vu qu’Aoyama joue en face, faisons juste de notre mieux.
Tu nous vois déjà perdre ?
Tant mieux.
À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
La victoire ou rien ! Allez, l’équipe des dossards !
Fight !
Ça m’a bien motivé !
Je sens qu’on peut gagner.
Hein ?
Aoyama peut se baigner dans la mer alors qu’il va pas dans la piscine ?
Tu fous quoi, Aoyama ?
Ça commence !
Joli dégagement, Umeya !
Bien joué… C’est pas comme l’autre zigoto.
Aoyama !
Oui ?
Essaie de récupérer le ballon ! Fais un tacle, ou autre !
Et le sable ?
Pas d’inquiétude !
Le sable a été purifié et est composé d’un agent antibactérien.
Les autres ont marché dessus.
Nos pieds sont sales, c’est ça ?
Rien de cassé ?
J’ai dû me fouler la cheville…
– Vas-y, Aoyama ! – Yuri ?
– Aoyama ! – Elle fait même pas attention !
Tu vas bien ?
Notre médecin du sport va s’en occuper !
Gotô, tu veux tenter de remplacer Ishikawa ?
Euh, Miwa…
Je sais que tu t’entraînes toujours après les séances du club.
Elle, elle fait attention…
Je pourrai jouer au foot avec Aoyama…
Tu rejoins l’équipe des dossards, alors ?
Oui.
J’ai demandé un ballon quand Aoyama est allé dans une autre école.
À défaut d’être avec lui, je tapais dans la balle
pendant toute ma scolarité au collège.
Gotô !
J’ai !
Ça se ferait pas de la brutaliser, je vais y aller mollo.
Elle est douée.
Un coup du sombrero façon Neymar ?
– C’est bien beau… – Mais tu passeras pas !
Pitoyables ! Je vais l’arrêter, moi !
T’abuses, c’est une fille ! De toute façon, t’es qu’une brute !
Hé ! Je l’ai même pas touchée !
Elle est maligne… Elle a simulé une faute.
Où elle a appris à jouer comme une fourbe ?
Face-à-face avec Aoyama !
Gôto a passé Aoyama !
J’hallucine, Aoyama a fait un tacle glissé !
Y a faute ?
Non, Aoyama a touché le ballon.
Donc pas de faute.
Je m’occupe du reste !
Le petit Kao a rien dans les jambes…
Rien dans les jambes ?
Tu t’y mets aussi ?
Tu ferais mieux d’arrêter. Je déteste les simulations.
Désolée…
Mais bon, ton dribble était pas mal.
Le foot passe en premier. Toi, en deuxième.
Merci…
Makio !
À l’instant, juste sous mon pied…
J’ai senti Aoyama me toucher, même s’il n’a fait que m’effleurer.
Madame, je suis contente d’être venue au stage !
Hein ? Euh, OK…
UNE FAMILLE SOMPTUEUSE !
KARIN ZAIZEN
PAPA ZAIZEN
MAJORDOME
FAN DE SHÔJO ET 3E DAN DE JUDO !
PHOTO INÉDITE !!
MIWA TAKEI
Pensez à bien vous échauffer !
Hé, les garçons !
Ne regardez pas ailleurs. Étirez-vous !
Mettez vos mains sur vos genoux et faites des cercles.
L’échauffement, c’est de la bombe !
Nagez jusqu’au rocher là-bas puis faites demi-tour.
J’ai toujours voulu faire une grande longueur. Prem’s !
ODAGIRI
UMEYA
ZAIZEN
LES AUTRES
Ça fait un moment qu’on nage…
On a pas l’impression d’avancer.
Comment ça se fait ?
Je passe devant !
Attention !
C’est un mur ?
C’est une peinture, en fait… Je suis bluffée !
Le ciel aussi, alors ?
En fait, on était pas à l’extérieur.
Exactement !
Ce dôme a été créé pour ce stage et simule toute saison !
Karin ?
Nous avons pu le construire sur 1 km de diamètre avec nos méthodes.
Et utilisant et en renouvelant activement l’énergie solaire,
nous économisons 65 % sur les coûts !
J’ai obtenu moi-même un brevet.
Je sais qu’elle aide son frère, mais bon…
Ça va beaucoup trop loin.
Le groupe des Zaizen rigole zéro.
De plus, pour que mon frère puisse surmonter sa faiblesse,
j’ai ajouté un petit dispositif.
Ne vous inquiétez pas, les vagues sont concentrées sur lui.
Hé, attendez !
Courage, tu peux le faire !
Triomphe de cette vague et tu obtiendras des jambes d’acier.
Elle a dit qu’il avait rien dans les jambes,
mais c’était un euphémisme pour dire qu’il est nul au foot.
Il est particulièrement mauvais pour tirer.
Ouah…
Sa sœur lui décrocherait la lune…
Je le plains quand même.
Ça fait très plaisir à ton grand frère !
Ça a l’air de le ravir !
Je suis complètement mort…
Après ça, on s’est entraînés à tirer…
… et à dribbler.
J’ai trop la dalle pour me rappeler tout ce qu’on a fait après…
J’ai une faim de loup…
C’est l’heure du dîner !
Ouais, enfin !
Je suis sûr que la bouffe est délicieuse !
Bien évidemment !
Profitez de votre repas.
Un petit pois ?
Dites-moi que c’est une blague !
Tous les nutriments existants on été regroupés dans ce pois,
c’est le nec plus ultra des repas complets !
Tout le savoir de notre groupe est concentré dans ce petit bijou !
Cette sensation !
C’est peut-être bourré de nutriments…
… mais ça remplit pas le ventre.
D’où vient cette bonne odeur ?
Qui va là ?
M. Jinnai ?
Partage avec nous !
On s’est pété le bide !
C’est quoi ?
C’est l’heure du divertissement !
Oui, avec une épreuve de courage !
Hein ? Rien qu’avec des mecs ?
Les personnes extérieures au club peuvent participer ?
Bien sûr.
Tout est déjà prêt.
En pressant ce bouton,
le super ordinateur méga puissant dont nous sommes si fiers
formera devant vos yeux les binômes pour l’épreuve.
C’est un karaoké ?
Non, regardez !
Ça crée vraiment des binômes !
Faites en sorte qu’on se retrouve ensemble avec Aoyama.
Oui, tous les deux. Avec Aoyama !
Vous savez ce qu’est un binôme ?
J’espère qu’on sera ensemble, Yû.
Perso, je passe… Moi et les fantômes, ça fait deux.
C’est parti !
Écoute-moi bien, Aoyama. On forme une paire.
Alors quoi qu’il arrive, veille bien…
à rester derrière moi.
Hé, attends…
Je suis pas rassurée…
Ouah, c’est bien fait !
Ça a vraiment l’air réel !
Elle est courageuse, dis donc…
Ils ont pas engagé des pros de Hollywood pour rien !
– On avance ? – Oui.
Je suis contente d’être tombée avec elle.
Je vous laisserai pas salir Aoyama !
C’est dangereux, Gotô ! Agite pas ta batte dans un couloir si étroit !
Décidément, je prends mon pied !
POSTE DE SOINS INFIRMIERS
L’heure est venue. Profitons de cette occasion…
pour enlacer Aoyama !
Aoyama !
Zaizen !
Je m’occupe de lui ! Je te laisse les fantômes !
OK !
Ils ont quoi, sérieux ?
Aoyama pense qu’à la propreté… et Gotô fait une fixette sur lui.
Odagiri a peur de rien, alors que Zaizen se chie dessus.
Ça, une épreuve de courage ?
J’ai enfin réussi à sortir de là… Karin.
Kaoru…
Je t’attendais.
Enfin, tout est propre.
C’est bien de s’entraîner, mais le plaisir passe avant tout.
Bon, on va voir ce qu’a donné leur stage d’entraînement !
Hourra !
On récolte les fruits du stage !
Kozue Kurata !
Dites-moi que je rêve…
Aoyama a vraiment… crié ?
Tu as l’air en forme, Aoyama.
AOYAMA A BEAUCOUP DE SECRETS